tie in
US /taɪ ɪn/
・UK /tai in/
A2 sơ cấp
phr. v.cụm động từtạo sự liên kết
Tie in the subjects of language and art for this essay
Phụ đề video
Hoàng Tử Bé 2015 Official Trailer + Đánh Giá Trailer - TIẾNG ANH : Beyond The Trailer (The Little Prince 2015 Official Trailer + Trailer Review - ENGLISH : Beyond The Trailer)
- So hopefully the Kung Fu Panda tie-in, you know, that this is a director from Kung Fu Panda, will help it, you know, Mark Osborne.
Vì vậy, hy vọng sự liên kết với Kung Fu Panda, bạn biết đấy, rằng đây là một đạo diễn từ Kung Fu Panda, sẽ giúp ích, bạn biết đấy, Mark Osborne.
- So hopefully the Kung Fu Panda tie-in, you know, that this is a director from Kung Fu Panda, will help it, you know, Mark Osborne.
Hy vọng rằng sự ghi nhận đó sẽ mang lại cho nó một số sức hút, nhưng vì các bộ phim của Miyazaki chưa bao giờ có thể thành công tốt đẹp ở đây, ý tôi là, chúng nhận được khá nhiều sự chú ý, nhưng vẫn vậy, ví dụ, The Wind Rises là một bộ phim xuất sắc, tuyệ
Súp Gà Tự Làm (để chữa bách bệnh!) - Hilah Cooking (Homemade Chicken Noodle Soup (to cure what ails you!) - Hilah Cooking)
- Oh, so my pizza reference does tie in.
Ồ, vậy là ám chỉ về dao cắt pizza của tôi có liên quan.
- Oh, so my pizza reference does tie in.
Có lẽ vô thức tôi đang nghĩ về chiếc dao cắt pizza.
Tại sao bạn vẫn trượt phỏng vấn dù đã chuẩn bị (Why you're failing interviews even when you've prepared)
- And then you tie in all of these elements, right, and
Và rồi bạn kết nối tất cả những yếu tố này lại, đúng không, và
- And where do you want to go?" and then you tie in all of these elements, right,
Tiếp thị thần kinh: Cách các thương hiệu khiến não bộ bạn mua nhiều hơn (Neuromarketing: How brands are getting your brain to buy more stuff)
- Coca-Cola made it look like it's smiling to tie in with its brand image of happiness.
Coca-Cola đã thiết kế logo của mình trông như đang mỉm cười để phù hợp với hình ảnh thương hiệu vui vẻ của mình.
- Coca-Cola made it look like it's smiling to tie in with its brand image of happiness.
Vậy thì, với khả năng nhỏ bé rằng nó có thể hiệu quả, tại sao không thử nếu bạn đang cố gắng bán một thứ gì đó?
Top 20 Điều Bạn Chưa Biết Về NES (Top 20 Things You Didn't Know About the NES)
- Not just a movie tie in, but
Không chỉ là một sản phẩm ăn theo phim, mà là
- Not just a movie tie-in, but a horror-themed RPG about a film crew stuck inside a haunted mansion.
một game nhập vai kinh dị về một đoàn làm phim bị mắc kẹt trong một biệt thự ma ám.
Trump: Tôi sẽ ném bom Iran "cho vui" | Hegseth muốn có một cuộc họp báo yêu nước | Đào sâu để tìm hiểu? (Trump: I'll Bomb Iran "Just For Fun" | Hegseth Wants A Patriotic Press | Dig We Must?)
- It's so much more civilized than the last time there was a tie in 1969, when the Academy made Katharine Hepburn and Barbra Streisand jump for it.
Thông thường để làm người Ireland vui như vậy, bạn phải nói với họ rằng Hoàng tử Andrew đã bị bắt.
- It's so much more civilized than the last time there was a tie in 1969 when the Academy made Katharine Hepburn and Barbra Streisand jump for it.
Điều này văn minh hơn nhiều so với lần cuối cùng có hai người cùng thắng vào năm 1969, khi Viện hàn lâm bắt Katharine Hepburn và Barbra Streisand phải tranh giành.
Tại sao thương hiệu đồng hồ xa xỉ Omega lại giúp một startup dọn dẹp không gian (Why luxury watchmaker Omega is helping a startup clean up space)
- The brands get a tie-in money can't buy and NASA works its way into the minds of everyday people.
Các thương hiệu nhận được sự hợp tác độc quyền mà tiền không thể mua được, trong khi NASA dần chiếm được vị trí trong tâm trí của người dân thường.
- The brands get a tie in Money Can't Buy,
Các thương hiệu nhận được sự hợp tác độc quyền mà tiền không thể mua được, trong khi NASA dần chiếm được vị trí trong tâm trí của người dân thường.
BÊN TRONG MAYWEATHER VS. PACQUIAO | Epilogue (INSIDE MAYWEATHER VS. PACQUIAO | Epilogue)
- Tie the tie in and in out, okay?
Chuẩn bị sẵn sàng! Chuẩn bị sẵn sàng! Đi nào!
Top 10 Thương Hiệu Nhái Phổ Biến Hơn Bản Gốc (Top 10 Rip Off Brands More Popular Than the Original)
- The launch included a Marvel Comics series tie-in and an animated TV show, which premiered just 9 days after Gobots' own cartoon.
Hasbro, háo hức tham gia vào cơn sốt robot đồ chơi, đã giới thiệu đồ chơi Transformers vào năm 1984.
- The launch included a Marvel Comics series tie in and an animated TV show, which premiered just nine days after GoBots own cartoon.
Buổi ra mắt bao gồm một loạt truyện tranh Marvel Comics và một chương trình TV hoạt hình, được công chiếu chỉ chín ngày sau chương trình hoạt hình của GoBots.
Top 30 Phim Thất Bại Nhất Thập Kỷ Qua (Top 30 Movie FLOPS of the Last Decade)
- Nevertheless, we guess the idea offers a few possibilities for tie-in merchandise.
Tuy nhiên, chúng tôi đoán ý tưởng này mang lại một vài khả năng cho hàng hóa liên kết.
- Nevertheless, we guess the idea offers a few possibilities for tie-in merchandise.
Nhưng phần ngoại truyện năm 2022 này có giá 200 triệu đô la cộng với chi phí tiếp thị và phân phối.